[ frasq ] x Club 9 ARTefACTe

Monsterrat Aranega, Ramon Guimarães, Paul Clousier

Le Générateur est heureux de poursuivre sa collaboration avec Club 9 à l’occasion de FRASQ 2026, en accueillant une soirée consacrée aux scènes performatives catalane et française.

Dans le cadre du partenariat entre Club 9 et Le Générateur, FRASQ accueille une soirée réunissant les artistes catalans Montserrat Aranega et Ramon Guimarães, aux côtés de l’artiste français Paul Clousier. Trois propositions qui interrogent les relations entre corps, matière et transformation : de l’éphémère des matériaux aux gestes de fabrication, en passant par une performance conçue comme une recette à partager, les œuvres déplacent notre attention vers ce qui se tisse, se soutient et se transforme dans l’instant de la rencontre.

À propos d’ARTefACTe 5 : Créé par la plateforme CLUB9 (première association d’art-action en Espagne fondée en 1995), ARTefACTe est un réseau de programmes et d’événements qui depuis 2020 promeut la performance à Barcelone. Il fonctionne comme un laboratoire incluant des projets de production, d’exposition et de tournée de projets performatifs.

S
o
u
t
e
n
i
r

l
a
d
i
s
p
a
r
i
t
i
o
n

Monsterrat Aranega

Soutenir la disparition est une performance de longue durée qui explore les processus de transformation de la matière et rend perceptible le temps qu’ils déploient.
Le corps accompagne la fonte lente d’un bloc de glace. Au rythme de cette transformation, le temps devient perceptible. Sans chercher à maîtriser le processus, la performance habite cet intervalle où le corps, la matière et le temps agissent ensemble.
Le dessin apparaît alors comme la trace d’une transformation, plutôt que comme le résultat d’un geste.
Un corps soutient ce qui disparaît.

R
e
c
e
t
t
e

p
o
u
r

u
n
e

p
e
r
f
o
r
m
a
n
c
e

Ramon Guimarães

Des tomates bien mûres pour la vulnérabilité.
Du concombre pour la fraîcheur.
Du poivron pour le risque.
De l’ail pour la mémoire.
De l’huile d’olive pour le lien.
Du vinaigre pour le doute.
Du sel pour l’écoute.
De l’eau pour le changement.

Mixer jusqu’à ce qu’aucun ingrédient ne puisse plus être distingué des autres.
Laisser reposer.
Servir en présence des autres.
À consommer avant que cela ne devienne de la documentation.

L
I
M
É
R
E
N
C
E

Paul Clousier

“Tu n’es encore pour moi qu’un garçon tout semblable à cent mille garçons. Et je n’ai pas besoin de toi. Et tu n’as pas besoin de moi non plus. Je ne suis pour toi qu’un renard semblable à cent mille renards. Mais, si tu m’apprivoises, nous aurons besoin l’un de l’autre. Tu seras pour moi unique au monde. Je serai pour toi unique au monde [ ]. Saint-Exupéry. 

…Et dans ces liens que je tisserai avec toi je m’empêtrerai.

Crédits images dans l’ordre d’apparence : (c) Monsterrat Aranega / (c)Ramon Guimarães / (c) Bernard Bousquet POF 2026